I think a large cow would look great, and they walk at a good funerial pace. You could make the mount look less bulky by zombifying it. Or making it alive but emaciated / close to death. Reinforces the theme and slims the beast down significantly!