I remember someone once said the name Picasso so it sounded like "pick asshole." Exactly.
Van Rijn is from the the Rhine area where he was born, and how it SHOULD be pronounced, but the Dutch say it slightly differently, so blame them. You could distract people and insert Rembrandt Harmenszoon van Rijn, which is his full formal name. That should shut them up.